Traduction de «opleidingsseminars heeft georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dat programma liep al vooruit op de huidige ontwikkelingen en heeft ons de weg gewezen. Ik wil hierbij graag opmerken dat de Commissie sinds de jaren 70 al voor meer dan 5 700 diplomaten opleidingsseminars heeft georganiseerd.
Es ist bemerkenswert, dass die Kommission seit 1970 bereits Schulungsseminare für mehr als 5 700 Diplomaten durchgeführt hat.

De Commissie heeft in 2014 twee opleidingsseminars voor ambtenaren uit derde landen georganiseerd over het beleid en de activiteiten van de EU ter bescherming van de handel.
Die Kommission organisierte 2014 für Beamte aus mehreren Drittländern zwei Fortbildungsseminare zum Thema „Instrumente und Praxis des EU-Handelsschutzes“.

Het secretariaat van de Commissie ontwikkelingssamenwerking heeft van zijn kant herhaalde malen opleidingsseminars georganiseerd voor ambtenaren van Afrikaanse parlementen of regionale organisaties, maar zijn mogelijkheden zijn beperkt.
Das Sekretariat des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit hat seinerseits mehrmals Ausbildungsseminare für Bedienstete afrikanischer Parlamente oder regionalen Organisationen durchgeführt, seine Kapazitäten sind jedoch begrenzt.