Traduction de «opleidingsvereisten voor artsen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen - Afdeling Artsen
Hoher Rat für Gesundheitspflegeberufe - Abteilung Ärzte

Richtlijn Artsen
Richtlinie Ärzte

Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter

Artsen zonder Grenzen | AzG [Abbr.]
Ärzte ohne Grenzen

Permanent Comité der Artsen in de EEG
Ständiger Ausschuß der Ärzte der EWG

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
vom Arzt verordnete Behandlung durchführen

informatie op voorschriften van artsen controleren | receptinformatie controleren
Information zu Verschreibungen überprüfen

medisch onderwijs [ opleiding van artsen ]
medizinischer Unterricht [ ärztliche Ausbildung ]

internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]
freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

Artsen
Ärzte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het bijwerken van minimale opleidingsvereisten voor artsen, tandartsen, apothekers, verpleegkundigen, vroedvrouwen, dierenartsen en architecten: de minimale opleidingsvereisten voor deze beroepen werden 20 of 30 jaar geleden geharmoniseerd.
3. Aktualisierung der Mindestausbildungsanforderungen für Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Krankenschwestern und Krankenpfleger, Hebammen, Tierärzte und Architekten: die Mindestausbildungsanforderungen für diese Berufe wurden vor 20 oder 30 Jahren harmonisiert.

Deze Richtlijn voorziet in een systeem van automatische erkenning van beroepskwalificaties met geharmoniseerde opleidingsvereisten - artsen, verplegers, verloskundigen, tandartsen, dierenartsen, apothekers en architecten.
Diese Richtlinie sieht ein System der automatischen Anerkennung von Qualifikationen für Berufe mit harmonisierten Ausbildungsanforderungen vor (Ärzte, Pflegepersonal, Hebammen, Zahnärzte, Veterinärmediziner, Pharmazeuten und Architekten).