11. beschouwt de overgang naar een koolstofarme en energie-efficiënte economie als kans voor niet a
lleen duurzaamheid, maar ook energiezekerheid en concurrentiever
mogen in Europa, en meent dat een verminderde uitstoot van broeikasgassen een concu
rrentievoordeel kan opleveren op de groeiende wereldmarkt voor energiegerelateerde goederen en diensten; onderstreept dat hier een kans ligt voor de kmo's in de EU die actief zijn op de ma
...[+++]rkt voor hernieuwbare energie, wat de ontwikkeling van het ondernemerschap en de innovatie fors kan stimuleren en een van de belangrijkste middelen kan vormen voor het scheppen van banen; 11. vertritt die Auffassung, dass der Übergang zu einer CO2 -armen und energieeffizienten Wirtschaft eine Chance sowohl im Hinblick auf die Nachhaltigkeit als auch auf die Versorgungssicherheit und Wettbewerbsfähigkeit in Europa darstellt und dass die Verringerung der Treibhausga
semissionen ein Wettbewerbsvorteil auf dem weltweit wachsenden Markt für energiebezogene Waren und Dienstleistungen sein kann; hebt hervor, dass dies eine Chance für die auf dem Markt für erneuerbare Energieträger tätigen KMU in der EU ist und dass hierdurch die Entwicklung von Unternehmergeist und Innovation hervorragend vorangetrieben sowie unter Umständen wes
...[+++]entlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beigetragen wird;