Vertaling van "oplossen van conflicten door aan te tonen dat vreedzame regelingen tastbare " (Nederlands → Duits) :

Samen met de desbetreffende internationale organisaties en de hoofdrolspelers is de EU ook bereid om mee te werken aan de ontwikkeling van plannen voor de wederopbouw na een conflict, die een verdere aansporing kunnen vormen voor het oplossen van conflicten door aan te tonen dat vreedzame regelingen tastbare voordelen opleveren.
Die EU ist zudem bereit, gemeinsam mit den relevanten internationalen Organisationen und anderen wichtigen Partnern Szenarien für den Wiederaufbau nach der Konfliktlösung zu entwickeln, die durch Verdeutlichung der greifbaren Vorteilen einer friedlichen Lösung als weitere Anreize für die Konfliktbeilegung bieten könnten.

6. onderstreept de betekenis van opname van onbemande luchtvaartuigen (UAV's) op lijsten van internationale regelingen inzake controle op de wapenuitvoer, zoals het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake wapenuitvoer en het Wapenhandelsverdrag; roept op tot wereldwijde ontwapening en het oplossen van conflicten langs zuiver politieke en vreedzame weg;
6. betont, dass es wichtig ist, unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) in die Listen internationaler Rüstungsexportkontrollregelungen wie des Gemeinsamen Standpunkts der EU zu Waffenausfuhren oder des Vertrags über den Waffenhandel aufzunehmen; fordert weltweite Abrüstung und die ausnahmslos politische und friedliche Beilegung von Konflikten;