Traduction de «oplossingen kunnen debatteren » (Néerlandais → Allemand) :

26. verzoekt de Commissie met het Parlement een tweede interne-marktforum te organiseren, waarin burgers en bedrijfsleven, met name het MKB, hun zorgen naar voren kunnen brengen en over oplossingen kunnen debatteren;
26. fordert die Kommission auf, mit dem Parlament gemeinsam ein zweites Binnenmarktforum zu organisieren, auf dem die Bürger und die Unternehmen, vor allem die KMU, ihre Sorgen vortragen und Lösungen diskutieren können;

Het verslag waarover we nu gaan debatteren heeft te maken met maatregelen, procedures of soorten beleid die een positief effect kunnen hebben op het vinden van oplossingen voor de werkgelegenheidssituatie van werknemers die in fabrieken werken die sluiten of die verplaatst worden.
Der Bericht, über den wir gleich debattieren werden, betrifft die Maßnahmen, Ansätze oder Politikbereiche, die positiv zur Lösung der Beschäftigungssituation von Arbeitnehmern beitragen können, deren Unternehmen geschlossen oder verlagert werden.