Vertaling van "oplossingen online waarbij " (Nederlands → Duits) :

12. verzoekt de Commissie de strategie voor betere regelgeving voort te zetten en het internemarktbeleid te verbeteren, bijvoorbeeld door het creëren van éénloketsystemen en het bevorderen van grensoverschrijdende bestuurlijke oplossingen online, waarbij rekening moet worden gehouden met de specifieke behoeften van mkb-bedrijven; dringt er bij de Commissie op aan, in haar effectbeoordelingen meer belang toe te kennen aan de gevolgen van nieuwe wetgeving voor het industriële concurrentievermogen en de bestaande wetgeving hierop te toetsen;
12. fordert die Kommission auf, die Strategie „Bessere Rechtsetzung“ fortzusetzen und die Governance im Binnenmarkt zu verbessern, z. B. durch die Einrichtung eines Systems „zentraler Anlaufstellen“ und die Förderung grenzübergreifender Lösungen für elektronische Behördendienste, unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse von KMU; fordert die Kommission nachdrücklich auf, den Auswirkungen neuer Rechtsvorschriften auf die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie in ihren Folgenabschätzungen größere Bedeutung beizumessen sowie geltende Rechtsvorschriften diesbezüglich zu durchleuchten;

"e-Justice Communication via Online Data Exchange (e-CODEX)" waarmee beoogd wordt horizontale technische oplossingen op justitiegebied uit te werken die in verscheidene e‑justitieprojecten zouden kunnen worden gebruikt, waarbij e-identificatie, authentificatie, machtiging enz. voorwaarden vooraf zijn;
e-Justice Communication via Online Data Exchange (Kommunikation via Online-Daten­austausch im Rahmen der E-Justiz/E-CODEX), mit dem darauf abgezielt wird, horizontale technische Lösungen auf dem Gebiet der Justiz zu entwickeln, die in verschiedenen E‑Justiz-Projekten, bei denen die E-Identifizierung, Authentifizierung, Autorisierung usw. zu den Voraussetzungen gehören, verwendet werden könnten;