Traduction de «opname tegen ontvangstbewijs » (Néerlandais → Allemand) :

Hij moet uitgevoerd worden met inachtname van de bepalingen van de artikelen 37 en 40 van het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind, waarvan de tekst bij opname tegen ontvangstbewijs aan de betrokkene wordt overhandigd.
Sie muss unter Einhaltung der Bestimmungen der Artikel 37 und 40 des Internationalen bereinkommens über die Rechte des Kindes ausgeführt werden, deren Text dem Betreffenden bei seiner Aufnahme gegen Empfangsbestätigung übergeben wird.

Hij moet worden uitgevoerd met inachtneming van de bepalingen van de artikelen 37 en 40 van het Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind, waarvan de tekst bij opname tegen ontvangstbewijs aan de betrokkene wordt overhandigd (artikel 4).
Sie muss ausgeführt werden unter Beachtung der Bestimmungen der Artikel 37 und 40 des Internationalen bereinkommens über die Rechte des Kindes, deren Text bei der Aufnahme der betroffenen Person gegen Empfangsbestätigung ausgehändigt wird (Artikel 4).