Tijdens de informele zitting van de JBZ-Raad in Newcastle in september 2005 betuigden de ministers opnieuw unanieme steun voor de totstandbrenging van een vereenvoudigde en versnelde Europese procedure voor het regelen van geringe vorderingen op grond van het evenredigheidsbeginsel.
Auf der informellen Tagung des JI-Rates vom September 2005 in Newcastle hatten die Minister einhellig bestätigt, dass sie die Einführung eines vereinfachten und beschleunigten europäischen Verfahrens für die Beitreibung geringfügiger Forderungen, das auf dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz beruht, unterstützen.
