Vertaling van "opperbevel in beiroet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mobiele Strijdmacht van het geallierd Opperbevel in Europa | AMF [Abbr.]
beweglicher Eingreifverband des alliierten Kommandobereichs Europa | AMF [Abbr.]

geallieerd opperbevel Atlantische Oceaan | ACLANT [Abbr.]
alliierter Befehlsbereich Atlantik | ACLANT [Abbr.]

veiligheidsplan voor Groot-Beiroet
Sicherheitsplan für Gross-Beirut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. steunt het besluit dat Frankrijk het commando van UNIFIL zal houden tot februari 2007 en dat Italië dan het commando ter plaatse zal overnemen, doch benadrukt dat een overlapping van commandostructuren moeten worden vermeden en dat het opperbevel in Beiroet moet blijven; verwelkomt het besluit van andere lidstaten van de EU om een bijdrage te leveren aan de vredeshandhavende troepen;
11. unterstützt den Beschluss, wonach Frankreich bis Februar 2007 den Oberbefehl behalten und dann Italien das Kommando vor Ort übernehmen wird, und betont, dass eine Überschneidung der Befehlsstrukturen vermieden werden und das Oberkommando in Beirut verbleiben muss; begrüßt die Entscheidung anderer EU-Mitgliedstaaten, einen Beitrag zur Stationierung von Friedenstruppen zu leisten;