Traduction de «oppositie had uitgesproken » (Néerlandais → Allemand) :

De enige keer dat er vrije verkiezingen werden toegestaan, werd het resultaat daarvan achteraf geannuleerd, omdat de grote meerderheid zich vóór de oppositie had uitgesproken.
Das einzige Mal, wo freie Wahlen stattfanden, hatte sich die große Mehrheit für die Opposition ausgesprochen, sodass das Ergebnis anschließend annulliert wurde.

Ten slotte zou ik ook openlijk het vonnis willen veroordelen dat is uitgesproken tegen de jonge activist van de oppositie, alleen maar omdat hij had deelgenomen aan de demonstraties van 19 december.
Schließlich verurteile ich auch offen die Strafe, die über den jungen oppositionellen Aktivisten verhängt wurde, nur weil er an den Demonstrationen vom 19. September 2010 teilgenommen hat.