Traduction de «oprechte inspanning geleverd » (Néerlandais → Allemand) :

de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven.
der Antragsteller sich offenkundig bemüht hat, seinen Antrag zu begründen.

(a) de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven;
(a) der Antragsteller sich offenkundig bemüht hat, seinen Antrag zu begründen;

De tekst waarover we zullen stemmen, weerspiegelt de oprechte inspanning die de diverse fracties hebben geleverd om een duidelijke, doeltreffende en mobiliserende boodschap naar Bali te sturen.
Der zur Abstimmung vorliegende Text spiegelt die gemeinsamen Bemühungen der verschiedenen Fraktionen wieder, eine klare, effektive und ermutigende Botschaft nach Bali zu senden.

de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven.
der Antragsteller sich offenkundig bemüht hat, seinen Antrag zu substanziieren.