Vertaling van "oproeper normaal gesproken " (Nederlands → Duits) :

Het is de bedoeling de oproeper te verbinden met een geschoold telefonist of een gekwalificeerde arts die telefonisch medische bijstand of advies kan verstrekken, met name wanneer de medische bijstand waarop de oproeper normaal gesproken een beroep doet, niet beschikbaar is.
Dies kann z. B. außerhalb der regulären Sprechstunden, am Wochenende oder an Feiertagen der Fall sein. Ziel ist es, den Anrufer mit einem kompetenten telefonischen Beratungsdienst oder einem qualifizierten Arzt zu verbinden, der per Telefon medizinische Hilfs- oder Beratungsleistungen anbietet, wenn die übliche medizinische Hilfe nicht erreichbar ist.

Normaal gesproken zal in de tweede helft van dit jaar een oproep tot het indienen van projecten worden bekendgemaakt.
Eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen dürfte voraussichtlich in der zweiten Hälfte dieses Jahres veröffentlicht werden.