In het kader van de steunregeling voor particuliere opslag zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 is het, ter bevordering van de marktgeoriënteerdheid van de producenten, dienstig te bepalen dat tijdens de looptijd van de opslagcontracten verkoopcontracten mogen worden gesloten.
Im Rahmen der Beihilferegelung für die private Lagerhaltung von Wein und Most gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sollte zur Förderung einer stärkeren Ausrichtung der Erzeuger auf die Märkte der Abschluss von Kaufverträgen während der Geltungsdauer der Lagerverträge zugelassen werden.
