De gekozen opslaglocatie mag andere energie-opties zoals hernieuwbare energie of de continuïteit van de energievoorziening van de EU niet in gevaar brengen.
Die ausgewählte Speicherstätte sollte weder für andere Energieformen wie erneuerbare Energieträger noch für die Energieversorgungssicherheit der EU eine Gefahr darstellen.