Traduction de «opslagplicht » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten kunnen onder door hen vastgestelde voorwaarden voorzien in een opslagplicht voor facturen ontvangen door niet-belastingplichtigen.
Die Mitgliedstaaten können unter von ihnen festzulegenden Bedingungen vorschreiben, dass für nicht-steuerpflichtige Personen ausgestellte Rechnungen aufzubewahren sind.

De lidstaten bepalen gedurende welke periode deze opslagplicht geldt voor de op hun grondgebied handelingen verrichtende belastingplichtigen en stellen de Commissie hiervan in kennis.
Die Mitgliedstaaten legen fest, wie lange die Steuerpflichtigen, die in ihrem Hoheitsgebiet Umsätze bewirken , die Rechnungen aufbewahren müssen und informieren die Kommission hierüber.

De lidstaten bepalen gedurende welke periode deze opslagplicht geldt voor de op hun grondgebied goederen leverende of diensten verlenende belastingplichtigen en stellen de Commissie hiervan in kennis.
Die Mitgliedstaaten legen fest, wie lange die Steuerpflichtigen, die in ihrem Hoheitsgebiet Waren ausliefern oder Dienstleistungen erbringen , die Rechnungen aufbewahren müssen und informieren die Kommission hierüber.