Traduction de «opstellen van onder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Sven Otto LITTORIN Ministro do Emprego
Nyamko SABUNI Ministra da Integração e da Igualdade de Oportunidades

opstellen van de vragen
Ausarbeitung der Fragen

onder het gezag plaatsen
unterstellen

O artigo 21.o do Regulamento (CE) n.o 2771/1999 da Comissão determina que a manteiga de intervenção colocada à venda deve ter entrado em armazém antes de 1 de Abril de 2002.
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products , and in particular Article 10 thereof,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rispetto all'UE a 15, la media per i 25 paesi aumenta solo dell'1%, arrivando al 15,9%.
No seu documento de debate sobre a estratégia da UE de luta contra o terrorismo, o coordenador da luta antiterrorista analisa as consequências da morte de Osama Bin Laden para a luta contra o terrorismo e a contra­‑propaganda sobre a ideologia da Al Qaida.

Centrale elettrica di Peenemünde (DAS KRAFTWERK PEENEMÜNDE), Usedom, GERMANIA
Nell'ambito della politica commerciale comune, ogni anno la Commissione europea propone che gli accordi bilaterali conclusi tra Stati membri e paesi terzi prima dell'istituzione della CE o dell'adesione alla Comunità, e contenenti disposizioni relative alla politica commerciale, debbano essere prorogate o modificate per un altro anno.