Traduction de «opstellen van standaardcontracten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
ein Marketingbudget vorbereiten | einen jährlichen Marketingetat erstelle | ein jährliches Marketingbudget erstellen | einen Marketingetat für ein Jahr erstellen

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
Fütterungsregimes für aquatische Ressourcen planen | Fütterungsregimes für Wasserressourcen planen

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
NOTAM in Bezug auf Flugterminaldienste erstellen

opstellen van processen-verbaal
Protokollführung

opstellen van de vragen
Ausarbeitung der Fragen

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
die Liste von Kandidaten aufstellen

Scenario opstellen
Scenariomethode

opstellen van de begroting
Aufstellung des Haushaltsplans

het opstellen van economische prognoses
Wirtschaftsprognose

opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]
Aufstellung des Haushaltsplans der EU [ Aufstellung des EG-Haushaltsplans | Aufstellung des Haushaltsplans der Europäischen Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

opstellen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met de Gemeenschapsvoorschriften.
Ausarbeitung von Standardverträgen im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht,

standaardcontracten opstellen die verenigbaar zijn met de Unievoorschriften.
Standardvertragsformulare zu entwerfen, die mit den Rechtsvorschriften der Union im Einklang stehen.

het opstellen, voor kleine en middelgrote ondernemingen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met het Unierecht.
Ausarbeitung von Standardverträgen für KMU, die mit dem Unionsrecht vereinbar sind.

f)het opstellen, voor kleine en middelgrote ondernemingen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met het Unierecht.
f)Ausarbeitung von Standardverträgen für KMU, die mit dem Unionsrecht vereinbar sind.

iii) het opstellen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met de EU-voorschriften voor de verkoop van rauwe melk aan zuivelbedrijven en de levering van verwerkte producten aan distributeurs en de kleinhandel, rekening houdend met de noodzaak eerlijke concurrentievoorwaarden te verwezenlijken en marktverstoringen te voorkomen, in het belang van alle actoren in de sector;
iii) Ausarbeitung von Standardverträgen in Einklang mit dem EU-Recht für den Verkauf von Rohmilch an Molkereien und die Lieferung verarbeiteter Erzeugnisse an Vertrieb und Handel unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, im Interesse aller Akteure der Milchwirtschaft faire Wettbewerbsbedingungen zu schaffen und Wettbewerbsverzerrungen zu verhindern;

iii) het opstellen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met de EU-voorschriften;
iii) Ausarbeitung von Standardverträgen in Einklang mit dem EU-Recht;

het opstellen, voor kleine en middelgrote ondernemingen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met het Unierecht;
Ausarbeitung von Standardverträgen für KMU , die mit dem Unionsrecht vereinbar sind;

standaardcontracten opstellen die verenigbaar zijn met de Unievoorschriften;
Standardvertragsformulare zu entwerfen, die mit den EU-Rechtsvorschriften im Einklang stehen;

standaardcontracten opstellen die verenigbaar zijn met het recht van de Unie;
Erstellung von Musterverträgen, die mit den Rechtsvorschriften der Union vereinbar sind;

het opstellen van standaardcontracten die verenigbaar zijn met de communautaire regelgeving,
Erstellung von Musterverträgen, die mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft vereinbar sind,