Vertaling van "opstelling van strategiedocumenten bewaard blijven " (Nederlands → Duits) :

Wil de samenhang in het proces van de opstelling van strategiedocumenten bewaard blijven, dan moeten in alle regio's dezelfde beginselen gelden voor de toetsing van strategiedocumenten.
Im Interesse einer Aufrechterhaltung der Kohärenz im LSP-Prozess sollten für LSP-Überprüfungen in allen Regionen bestimmte Grundprinzipien gelten.

De onderhandelingen moeten ertoe leiden dat bij de opstelling van internationale regels de beleidsruimte van BPAOL-regeringen bewaard blijft, zodat zij hun eigen handelsbeleid en investeringsstrategieën kunnen blijven formuleren die bijdragen tot hun ontwikkelingsdoelstellingen.
Bei den Verhandlungen sollte erreicht werden, dass die internationalen Regelungen den Regierungen der rohstoffexportabhängigen Entwicklungsländer genügend Spielraum lassen, um eigene handelspolitische Strategien und Investitionsstrategien zu formulieren, die ihren Entwicklungszielen dienen.