Traduction de «opta geschorst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

individuele vervolging die door het vonnis van faillietverklaring wordt geschorst
durch die Konkurseröffnung unterbrochene Einzelmaßnahme der Rechtsverfolgung

de termijn wordt niet geschorst
der Lauf einer Frist wird nicht gehemmt

geschorst
ausgesetzt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft de plannen van OPTA geschorst, omdat OPTA nog meer bewijs moet leveren dat de markt voor ontbundelde toegang tot het fibre-to-the-office-netwerk een markt op zich is en geen regulering vereist.
Die Kommission hat diese Pläne nun ausgesetzt, weil sie von OPTA weitere Nachweise benötigt, die belegen, dass der Markt für den entbündelten Zugang zum FTTO-Netz ein eigenständiger Markt ist und keiner Regulierung bedarf.

De Commissie heeft de plannen van OPTA derhalve geschorst.
Daher hat die Kommission die OPTA-Pläne ausgesetzt.