Vertaling van "optiek lijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde optica | geïntegreerde optiek | integrale optica | integrale optiek
integrierte Optik

filiaalmanager optiek | manager optiek | bedrijfsleider optiekwinkel | bedrijfsleidster optiekwinkel
Leiter eines Augenzentrums | Leiter eines Optikergeschäftes | Leiter eines Optikergeschäftes/Leiterin eines Optikergeschäftes | Leiterin eines Optometriegeschäftes

graduaat in optiek-optometrie
Graduat der Optik/Optometrie

de rechter die bevoegd lijkt
zuständig erscheinendes Gericht

LIJKT OP-zoeken
annähernde Suche

verkoopspecialist brillen | verkoper van brillen en contactlenzen | verkoopspecialist contactlenzen | verkoopspecialist optiek
Brillenfachverkäufer | Optikerin | Augenoptiker in Beratung und Verkauf/Augenoptikerin in Beratung und Verkauf | Brillenfachverkäuferin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij moet ook de afhankelijkheid van de energievoorziening teruggedrongen worden. In deze optiek en om bepaalde situaties van achterblijvende ontwikkeling zoals die van Italië weg te werken, lijkt het me belangrijk dat er een serieus debat wordt opgestart over de productie van kernenergie, met specifieke verwijzing naar kerncentrales van de derde generatie.
Aus dieser Sicht ist zur Verbesserung der Lage wie beispielsweise in Italien eine ernsthafte Debatte über Atomenergie, speziell im Hinblick auf Kraftwerke der dritten Generation, zu begrüßen.

Vanuit deze optiek lijkt de oprichting van de regionale adviesraden dan ook vooral een overbodig en duur initiatief, en niet evenredig met het nagestreefde doel.
Daher scheint die Schaffung der regionalen Beiräte weitgehend eine nutzlose und kostspielige Initiative, die in keinem Verhältnis zu dem beabsichtigen Zweck steht.

In die optiek lijkt een harmonisatie van haar procedures noodzakelijk.
Vor diesem Hintergrund erweist sich die Harmonisierung der betreffenden Verfahren als notwendig.