Traduction de «optimaal werkende interne » (Néerlandais → Allemand) :

niet optimaal werkende interne controlestructuren,
die Strukturen der internen Verwaltung funktionieren noch nicht optimal;

- niet optimaal werkende interne controlestructuren;
- die Strukturen der internen Verwaltung funktionieren noch nicht optimal;

Het bieden van garanties voor een goed werkende interne markt voor de nuttige toepassing van afvalstoffen zou het mogelijk maken optimaal gebruik te maken van de handelingen voor nuttige toepassing en zou de milieueffecten van de productie en de behandeling van afvalstoffen tot een minimum beperken.
Durch die Gewährleistung eines reibungslos funktionierenden Binnenmarktes für die Verwertung von Abfällen können die Verwertungsverfahren optimiert und die Umweltbelastung durch den Anfall und die Behandlung von Abfällen auf ein Mindestmaß gesenkt werden.

11. neemt kennis van de conclusie van de voorzitter van de in Lissabon bijeengekomen Europese Raad om vaart te zetten achter de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt en ernaar te streven in deze sectoren een optimaal werkende interne markt te realiseren;
11. nimmt zur Kenntnis, daß in denselben Schlußfolgerungen davon die Rede ist, die Liberalisierung in den Bereichen Strom und Gas zu beschleunigen und in diesen Bereichen die Verwirklichung eines voll funktionsfähigen Binnenmarkts anzustreben;