Vertaling van "optimale hulp geboden " (Nederlands → Duits) :

8. verzoekt de Commissie rekening te houden met de verschillen tussen de getroffen regio's, die onder andere berg- en riviergebieden omvatten, zodat de slachtoffers op optimale hulp geboden kan worden;
8. fordert die Kommission auf, den Unterschieden zwischen den betroffenen Regionen, die unter anderem Berggebiete und andere Flussufergebiete umfassen, Rechnung zu tragen, um den Opfern in optimaler Form Hilfe zu leisten;

9. verzoekt de Commissie rekening te houden met de verschillen tussen de getroffen regio's, die o.a. berg- en riviergebieden omvatten, zodat de slachtoffers op optimale manier hulp kan worden geboden;
9. fordert die Kommission auf, den Unterschieden zwischen den betroffenen Regionen, die Berggebiete und Flussufergebiete umfassen, Rechnung zu tragen, um den Opfern in bestmöglicher Weise Hilfe zu leisten;