Vertaling van "optimale praktijken toepassen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

horticulturele normen en praktijken toepassen | tuinbouwnormen en -praktijken toepassen
Gartenbaustandards und -praktiken anwenden

juiste klinische praktijken toepassen
bewährte klinische Praktiken anwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70. dringt er bij de EU op aan om de ontwikkelingen in de lidstaten op financieel, economisch en begrotingsgebied nauwlettend te volgen en een geïnstitutionaliseerd systeem van positieve stimulansen op te zetten om de lidstaten die op dit gebied optimale praktijken toepassen of overnemen en lidstaten die hun aanpassingsprogramma's volledig uitvoeren, daarvoor te belonen;
70. fordert die EU nachdrücklich auf, die finanzielle, haushaltspolitische und wirtschaftliche Entwicklung in den Mitgliedstaaten genau zu überwachen und ein institutionalisiertes System positiver Anreize zu schaffen, um diejenigen, die in dieser Hinsicht bewährte Verfahren einhalten, und diejenigen, die ihren Anpassungsprogrammen vollumfänglich nachkommen, angemessen zu belohnen;

Optimale praktijken toepassen om het acquis te "onderhouden"
Anwendung von Best Practices zur Gewährleistung einer ständigen Fortschreibung des Acquis

* De instellingen moeten optimale praktijken toepassen opdat de communautaire wetgeving gemakkelijk en doorlopend kan worden "onderhouden";
* Die Organe sollten auf Best Practices zurückgreifen, um eine einfache und kontinuierliche Fortschreibung des Gemeinschaftsrechts sicherzustellen.

Bij de opstelling van haar vereenvoudigingsvoorstellen zal de Commissie optimale praktijken zoals die van SLIM en andere sectorale vereenvoudigingsprogramma's toepassen.
Die Kommission wird bei der Vorbereitung von Vorschlägen für Vereinfachungen Best Practices anwenden, einschließlich der im Rahmen von SLIM und sonstigen sektoralen Vereinfachungsprogrammen entwickelten.

ervoor te zorgen dat de nationale regelgevende autoriteiten, via een versterkte IRG, optimale praktijken uitwisselen en de wetgeving consequent toepassen volgens de beginselen en praktijken die op EU-niveau zijn overeengekomen;
durch Stärkung der Gruppe der unabhängigen Regulierer dafür zu sorgen, daß die nationalen Regelungsbehörden ihre Erfahrungen bezüglich der besten Praktiken austauschen und konsequent Rechtsvorschriften anwenden, die den auf EU-Ebene vereinbarten Grundsätzen und Praktiken entsprechen;