Vertaling van "opvangvoorzieningen voor bejaarden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opvangvoorzieningen voor asielzoekers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufnahmebedingungen für Asylbewerber | Aufnahmebedingungen für Asylsuchende | Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richtlijn opvangvoorzieningen | richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten | Richtlinie über Aufnahmebedingungen [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opvangvoorzieningen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreuungs/einrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adviescommissie voor bejaarden

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seniorenbeirat

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

Departement Gezondheid, Gezin en Bejaarden

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fachbereich Gesundheit, Familie und Senioren

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

tegemoetkoming ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beihilfe zur Ergänzung des garantierten Einkommens für Betagte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beihilfe zur Unterstützung von Betagten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gewaarborgd inkomen voor bejaarden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garantiertes Einkommen für Betagte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Departement Gezondheid en Bejaarden

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fachbereich Gesundheit und Senioren

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

Coördinatiecentrum van bejaarden en bejaardendiensten | Coördinatiecentrum van thuiszorg

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zentren zur Koordination der häuslichen Versorgung

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het besluit van 20 februari 1995 houdende programmatie van de opvangvoorzieningen voor bejaarden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-21]

Aufgrund des Erlasses vom 20. Februar 1995 zur Programmierung von Aufnahmestrukturen für Senioren;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-21]

14 - In alle reglementaire teksten die op de dag van de inwerkingtreding van het programmadecreet van 15 maart 2010 van toepassing zijn, worden de woorden " Adviescommissie voor de opvangvoorzieningen voor bejaarden" vervangen door de woorden " Adviescommissie voor de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en voor de thuishulp" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

14 - In allen Regeltexten, die am Tag des Inkrafttretens des Programmdekrets vom 15. März 2010 Anwendung finden, wird die Wortfolge " Beirat für Aufnahmestrukturen für Senioren" durch die Wortfolge " Beirat für Wohn-, Begleit und Pflegestrukturen für Senioren sowie für die häusliche Hilfe" ersetzt" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-04-12]

Artikel 1. De titel van het besluit " Besluit van de Regering van 26 februari 1997 houdende vaststelling van de normen waaraan de opvangvoorzieningen voor bejaarden moeten voldoen" wordt vervangen door de volgende tekst " Besluit over de erkenningsvoorwaarden voor woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Artikel 1 - Der Titel des Erlasses " Erlass der Regierung vom 26. Februar 1997 zur Festlegung der Normen für Aufnahmestrukturen für Senioren" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt " Erlass über die Anerkennungsbedingungen für Wohn- Begleit- und Pflegestrukturen für Senioren" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-09-13]

4° opvangvoorzieningen voor bejaarden : de inrichtingen vermeld in artikel 1 van het decreet van 9 mei 1994 betreffende de toelating, de erkenning en subsidiëring van opvangvoorzieningen voor bejaarden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

4. Aufnahmestrukturen für Senioren: Die in Artikel 1 des Dekretes vom 9. Mai 1994 bezüglich Genehmigung, Anerkennung und Subsidierung von Aufnahmestrukturen für Senioren erwähnten Einrichtungen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. dringt er bij de Commissie op aan statistieken aan te leggen over de beschikbaarheid en de toegankelijkheid van opvangvoorzieningen voor kinderen, bejaarden en hulpbehoevenden, en te inventariseren hoe bestaande instrumenten ter bevordering van de daadwerkelijke gelijkheid tussen mannen en vrouwen op alle vlakken van het dagelijks leven worden ingezet en hoe deze werken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

22. fordert die Kommission auf, Statistiken über die Schaffung und Zugänglichkeit von Betreuungseinrichtungen für Kinder, ältere Menschen und pflegebedürftige Personen auszuarbeiten; ersucht um die notwendigen Bewertungen zur Nutzung und Arbeitsweise der bereits bestehenden Instrumente, die zur tatsächlichen Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Bereichen des täglichen Lebens beitragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

22. dringt er bij de Commissie op aan statistieken aan te leggen over de beschikbaarheid en de toegankelijkheid van opvangvoorzieningen voor kinderen, bejaarden en hulpbehoevenden, en te inventariseren hoe bestaande instrumenten ter bevordering van de daadwerkelijke gelijkheid tussen mannen en vrouwen op alle vlakken van het dagelijks leven worden ingezet en hoe deze werken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

22. fordert die Kommission auf, Statistiken über die Schaffung und Zugänglichkeit von Betreuungseinrichtungen für Kinder, ältere Menschen und pflegebedürftige Personen auszuarbeiten; ersucht um die notwendigen Bewertungen zur Nutzung und Arbeitsweise der bereits bestehenden Instrumente, die zur tatsächlichen Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Bereichen des täglichen Lebens beitragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

22. dringt er bij de Commissie op aan statistieken aan te leggen over de beschikbaarheid en de toegankelijkheid van opvangvoorzieningen voor kinderen, bejaarden en hulpbehoevenden, en te inventariseren hoe bestaande instrumenten ter bevordering van de daadwerkelijke gelijkheid tussen mannen en vrouwen op alle vlakken van het dagelijks leven worden ingezet en hoe deze werken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

22. fordert die Kommission auf, Statistiken über die Schaffung und Zugänglichkeit von Betreuungseinrichtungen für Kinder, ältere Menschen und pflegebedürftige Personen auszuarbeiten; ersucht um die notwendigen Bewertungen zur Nutzung und Arbeitsweise der bereits bestehenden Instrumente, die zur tatsächlichen Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Bereichen des täglichen Lebens beitragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

- de naam van de inrichtende macht alsmede het erkenningsnummer van het rustoord voor bejaarden, overeenkomstig artikel 5 van het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 9 mei 1994 betreffende de toelating, de erkenning en subsidiëring van opvangvoorzieningen voor bejaarden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-22]

- den Namen des Trägers sowie die Anerkennungsnummer des Altenheims gemäss Artikel 5 des Dekretes der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 9. Mai 1994 bezüglich Genehmigung, Anerkennung und Subsidierung von Aufnahmestrukturen für Senioren;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-22]

Anderen hebben gezocht naar : coördinatiecentrum van bejaarden en bejaardendiensten coördinatiecentrum van thuiszorg departement gezondheid en bejaarden departement gezondheid gezin en bejaarden adviescommissie voor bejaarden gewaarborgd inkomen voor bejaarden opvangvoorzieningen opvangvoorzieningen voor asielzoekers richtlijn opvangvoorzieningen tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden opvangvoorzieningen voor bejaarden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opvangvoorzieningen voor bejaarden' ->

Date index: 2023-10-23