Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad personam
Autonome gemeenschap
Autonome haven van Luik
Autonome stroombron
Discriminatie op grond van politieke opvatting
Grammaticale interpretatie
Letterlijke opvatting
Letterlijke uitleg
Met betrekking tot het autonome zenuwstelsel
Naar
Neurovegetatief
Officieus
Op persoonlijke titel
Opvatting
Persoonlijk
Politieke discriminatie
Staat met autonome gebieden
Uit eigen naam
Visie
Werkgroep Preferenties - opvatting en aanwending
à titre personnel

Vertaling van "opvatting dat autonome " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


grammaticale interpretatie | letterlijke opvatting | letterlijke uitleg

grammatikalische Auslegung | wörtliche Auslegung


Werkgroep Preferenties - opvatting en aanwending

Arbeitsgruppe Praeferenzen - Konzeption und Ausnutzung


(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie

ad personam | im eigenen Namen | im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme | persönlich


discriminatie op grond van politieke opvatting [ politieke discriminatie ]

politische Diskriminierung






neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

neurovegetativ | das vegetative Nervensystem betreffend


staat met autonome gebieden

Staatsform der regionalen Autonomie


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Commissie is het niet eens met de opvatting dat autonome tariefcontingenten alleen kunnen worden geopend als er geen productie is in de EU of in de ACS- of APS-landen.

Die Meinung, dass autonome Zollkontingente nur dann eröffnet werden können, wenn es weder in der EU noch in den Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifik (AKP) bzw. den Ländern des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) eine Erzeugung gibt, kann die Kommission nicht teilen oder akzeptieren.


42. is van oordeel dat de EU zorgvuldig dient te bepalen of de EU zich moet binden aan een IFRS-standaard voor KMO’s dan wel moet overwegen een eigen autonome en volledige oplossing voor KMO’s te ontwikkelen; is verder van mening dat een dergelijke communautaire oplossing kan passen binnen het IFRS-begrippenkader, zonder dat KMO’s echter worden gedwongen alsnog de volledige IFRS-standaarden te gebruiken; is voorts van opvatting dat men rekening dient te houden met het feit dat toepassing van het ‘fair value’-beginsel op activa en pa ...[+++]

42. ist der Auffassung, dass die EU genau prüfen sollte, ob es vorteilhafter ist, einen IFRS-Standard für KMU vorzusehen oder eigene unabhängige und umfassende Lösungen für KMU auszuarbeiten; ist der Ansicht, dass jede derartige Lösung auf Unionsebene sich in den IFRS-Konzeptrahmen einfügen könnte, ohne jedoch die KMU dazu zu zwingen, auf den vollständigen IFRS-Standard zurückzugreifen; ist des Weiteren der Ansicht, dass darauf Rücksicht genommen werden muss, dass die Anwendung des „fair-value“-Prinzips auf finanzielle Werte und Verbindlichkeiten nicht immer zu realistischen Bewertungen führt;


Deelt hij de opvatting van de commissaris die verantwoordelijk is voor de uitbreiding, de heer Olli Rehn, die verklaarde dat de strijdkrachten de autonome rol van de democratische procedures moeten eerbiedigen, dat de EU is gegrondvest op de beginselen van vrijheid, democratie, rechtsstaat, en de soevereiniteit van de politiek ten opzichte van de strijdmacht, en dat voor toetreding van een land tot de EU de eerbiediging van die beginselen is vereist, die het kernonderdeel uitmaken van de criteria van Kopenhagen?

Teilt er die Ansicht des für Erweiterungsfragen zuständigen Kommissionsmitglieds, Olli Rehn, der erklärte, dass die Streitkräfte die Autonomie der demokratischen Verfahren respektieren müssten und dass sich die EU auf die Grundsätze der Freiheit, der Demokratie, des Rechtsstaats und der Souveränität der politischen Kräfte gegenüber dem Militär stütze, und der betonte, dass die Achtung dieser Grundsätze, die zentraler Bestandteil der Kriterien von Kopenhagen sind, eine Voraussetzung für den Beitritt eines Landes zur EU sei?


Uit de tot dusver genomen beslissingen over verzoeken om immuniteitsopheffing komt een consistente opvatting naar voren van een onafhankelijke en autonome Europese parlementaire immuniteit, waaraan de Commissie juridische zaken wenst vast te houden.

Durch frühere Entscheidungen über Anträge auf Aufhebung der Immunität ist ein einheitliches Verständnis einer unabhängigen und autonomen europäischen parlamentarischen Immunität geschaffen worden, die der Rechtsausschuss bestätigen würde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opvatting dat autonome' ->

Date index: 2021-11-06
w