Traduction de «opzicht buitenspel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat één kandidaat-commissaris zichzelf in ethisch opzicht buitenspel heeft gezet door zijn onwaardige uitspraken over vrouwen, homoseksuelen en vluchtelingen,
B. in der Erwägung, dass ein designiertes Kommissionsmitglied sich mit seinen unwürdigen Äußerungen zu Frauen, Homosexualität und Flüchtlingen unter ethischen Gesichtspunkten selbst disqualifiziert hat,