Traduction de «opzichten sterk verschilt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mededeling maakt deel uit van dit programma, maar verschijnt in een situatie die in een aantal opzichten sterk verschilt van die waarin de Unie zich in 1993-1994 bevond.
Die vorliegende Mitteilung ist Teil dieses Programms, doch unterscheidet sich der Kontext in vielerlei Hinsicht deutlich von der Situation der Union in den Jahren 1993-94.

Zoals in het werkdocument van het DG Agri wordt onderstreept, verschilt de olijventeelt in veel opzichten sterk van de teelt van de meeste andere plantaardige producten.
Wie aus dem Arbeitsdokument der GD Landwirtschaft hervorgeht, unterscheidet sich der Olivenanbausektor aufgrund zahlreicher Besonderheiten grundlegend von den meisten anderen Ackerbausektoren.