Vertaling van "orale tabak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bandtabak | gehomogeneiseerde tabak | gehomogeniseerde tabak | gereconstitueerde tabak
Bandtabak | homogenisierter Tabak | homogenisiertes Tabakblatt | rekonstituierter Tabak | Tabakfolie

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
Vorschriften für den Verkauf von Tabak an Minderjährige durchsetzen

onbewerkte tabak | ruwe tabak
Rohtabak

Communautair Fonds voor tabak | Gemeenschappelijk Fonds voor tabak
Gemeinschaftlicher Tabakfonds

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]
Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]

gebruik van tabak
Tabakverbrauch

gefabriceerde tabak
verarbeiteter Tabak

orale chirurgie | orale ingrepen
Mundchirurgie | Oralchirurgie

tabak
Tabak

additieven aan tabak toevoegen
Tabak Zusatzstoffe beigeben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Ik heb vóór het opheffen van het verbod op de verkoop van orale tabak, de zogenaamde snuff, in de EU gestemd.
– (EN) Ich habe für die Aufhebung des Verbots für den Verkauf von Tabak zum oralen Gebrauch, dem sogenannten Schnupftabak, in der EU gestimmt.

- (EN) Ik heb vóór het opheffen van het verbod op de verkoop van orale tabak, de zogenaamde snuff , in de EU gestemd.
– (EN) Ich habe für die Aufhebung des Verbots für den Verkauf von Tabak zum oralen Gebrauch, dem sogenannten Schnupftabak, in der EU gestimmt.

- (SV) Een totaalverbod op orale tabak - de zogenaamde snuff - in de EU, terwijl sigaretten en andere tabaksproducten in de hele Unie zijn toegestaan, is onlogisch.
– (SV) Es ist unlogisch, den schwedischen Kautabak generell in der EU zu verbieten, während gleichzeitig Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse in der gesamten Union zugelassen sind.

Deze tekst maakt echter geen onderscheid tussen sigaretten en tabak in andere vorm, zoals pijptabak, shag, sigaren, cigarillo’s of tabak voor orale consumptie, zoals pruimtabak en de traditionele Europese snuiftabak.
Der vorliegende Entwurf differenziert jedoch nicht zwischen Zigaretten und anderen Tabakprodukten wie Pfeifen- und Feinschnitt-Tabake, Zigarren, Zigarillos, Mund- und Kautabake sowie die traditionellen europäischen Schnupftabake.