Vertaling van "orde krachtig veroordeelt " (Nederlands → Duits) :

Zij verklaart opnieuw dat zij alle gewelddaden en verstoringen van de openbare orde krachtig veroordeelt.
Sie verurteilt erneut alle Gewalttätigkeiten und Unruhen aufs Schärfste.

10. veroordeelt krachtig de aanhoudende onderdrukking in Turkmenistan en verzoekt de Raad de dictatuur in dat land aan de orde te stellen in alle bevoegde internationale organen, ten einde gezamenlijke acties te bepalen en vast te stellen die eventueel resulteren in internationale acties tegen het bewind;
10. missbilligt mit Nachdruck die anhaltende Unterdrückung in Turkmenistan und fordert den Rat auf, das Problem der Diktatur in diesem Staat in allen einschlägigen internationalen Gremien zur Sprache zu bringen, um gemeinsame Schritte festzulegen und zu beschließen, die zu internationalen Sanktionen gegen dieses Regime führen könnten;

De Europese Unie is ernstig bezorgd over de recente gebeurtenissen in Mitrovica en verklaart opnieuw dat zij alle gewelddaden en verstoringen van de openbare orde krachtig veroordeelt.
Die Europäische Union ist zutiefst besorgt über die jüngsten Vorfälle in der Stadt Mitrovica und sie erklärt erneut, daß sie alle Gewalttätigkeiten und Störungen der öffentlichen Ordnung aufs schärfste verurteilt.

De Europese Unie veroordeelt krachtig alle pogingen om de grondwettelijke orde in Paraguay met geweld te wijzigen.
Die Europäische Union verurteilt entschieden alle Versuche, die verfassungsmäßige Ordnung in Paraguay mit Gewalt zu verändern.