Vertaling van "ore-project heeft " (Nederlands → Duits) :

Met het ORE-project heeft het CvdR in samenwerking met de Europese Commissie een nieuwe springplank gecreëerd voor groei en werkgelegenheid op regionaal niveau.
Mit dem Konzept der 'Europäischen Unternehmerregion' hat der AdR in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission eine neue Initiative für Wachstum und Beschäftigung auf der regionalen Ebene ins Leben gerufen.

Het Comité van de Regio's van de EU (CvdR) heeft het startschot gegeven voor het proefproject "Ondernemende Regio van Europa" (ORE). In het kader van dit project zal het CvdR EU-regio's onderscheiden die blijk geven van een uitzonderlijke visie op ondernemerschap. Zo moeten de Europese lokale en regionale overheden worden aangemoedigd om ondernemerschap nog meer te stimuleren.
Der Ausschuss der Regionen (AdR) der EU wird in Zukunft die Auszeichnung "Europäische Unternehmerregion" (EER) vergeben - ein Pilotprojekt, in dessen Rahmen EU-Regionen mit einer herausragenden unternehmenspolitischen Weitsicht ermittelt und ausgezeichnet und lokale und regionale Gebietskörperschaften dazu ermutigt werden, sich stärker für die Förderung von Kleinunternehmen in Europa einzusetzen.