Traduction de «organisatie en bekwaam » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bekwaam om te beschikken bij testament | bekwaam om te testeren
testierfähig

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
afrikanische Organisation [ ostafrikanische Organisation | regionale afrikanische Organisation | südafrikanische Organisation | westafrikanische Organisation | zentralafrikanische Organisation | zwischenstaatliche afrikanische Organisation ]

bekwaam zijn toestemming te geven
einwilligungsfähig

Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]
lateinamerikanische Organisation [ Organisation Lateinamerikas | Organisation Zentralamerikas | regionale lateinamerikanische Organisation | zwischenstaatliche lateinamerikanische Organisation ]

Amerikaanse organisatie [ Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Amerikaanse regionale organisatie ]
amerikanische Organisation [ regionale amerikanische Organisation | zwischenstaatliche amerikanische Organisation ]

bekwaam om te ontvangen bij testament
erbfähig | fähig in einem Testament zum Erben eingesetzt zu werden

bekwaam zijn om in rechte op te treden
prozeßfähig sein

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren

Internationale Organisatie voor Migratie
Internationale Organisation für Migration

Internationale Organisatie van Misdaadpolitie
Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een positief grensbeheer met een gestroomlijnde en functionele organisatie en bekwaam personeel.
Es konnte eine positive Grenzverwaltung mit durchorganisierter und funktionierender Organisation und kompetentem Personal bescheinigt werden.

Positief grensbeheer met een gestroomlijnde en functionele organisatie en bekwaam personeel (echter niet voldoende in aantal).
Positive Grenzverwaltung mit durchorganisierter und funktionierender Organisation und kompetentem Personal (jedoch zu geringe Zahl).

Dergelijke organisaties dienen over een goede organisatie, naar behoren gekwalificeerd of opgeleid en bekwaam personeel en adequate voorzieningen en materieel te beschikken.
Solche Organisationen sollten über eine ordnungsgemäße Organisation, angemessen qualifiziertes oder geschultes und kompetentes Personal sowie geeignete Einrichtungen und Materialien verfügen.

Positief grensbeheer met een gestroomlijnde en functionele organisatie, bekwaam personeel en aangepaste uitrusting, een goed gestructureerde inlichtingendienst, onderzoeksorganisatie en functionele samenwerking.
Positive Grenzverwaltung mit durchorganisierter und funktionierender Organisation, kompetentem Personal und moderner Ausrüstung, gut strukturierter Nachrichtendienste, organisiertes Strafverfolgssystem und gut funktionierende Zusammenarbeit.