Traduction de «organisatieafdeling 18 worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

organisatieafdeling
Organisationsbereich

organieke afdeling | organisatieafdeling
Organisationsbereich

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961

akyl(C8-18)dimethylbenzylammoniumsaccharinaat | benzalkoniumsaccharinaat
Benzalkoniumsaccharinat

akyl(C8-18) dimethylbenzylammoniumbromide | benzalkoniumbromide
Bezalkoniumbromid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 18 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 14, programma 02 van organisatieafdeling 15, programma 02 van organisatieafdeling 16 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 18. OKTOBER 2017 - Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 14, dem Programm 02 des Organisationsbereichs 15, dem Programm 02 des Organisationsbereichs 16 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.620 duizend EUR overgedragen van programma 04 van organisatieafdeling 15 naar programma 23 van organisatieafdeling 18 en vereffeningskredieten ten belope van 71 duizend EUR worden overgedragen van programma 23 van organisatieafdeling 18 naar programma 04 van organisatieafdeling 15.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1.620.000 EUR vom Programm 04 des Organisationsbereichs 15 auf das Programm 23 des Organisationsbereichs 18 und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 71.000 EUR vom Programm 23 des Organisationsbereichs 18 auf das Programm 04 des Organisationsbereichs 15 übertragen.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 6 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 11 van organisatieafdeling 14, programma 21 van organisatieafdeling 16, programma 04 van organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 6. JUNI 2017 - Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 11 des Organisationsbereichs 14, dem Programm 21 des Organisationsbereichs 16, dem Programm 04 des Organisationsbereichs 18 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 18 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 03 van organisatieafdeling 18, programma 01 van organisatieafdeling 32 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 18. NOVEMBER 2016 - Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 03 des Organisationsbereichs 18, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 32 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016

Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 03 van organisatieafdeling 18, van programma 01 van organisatieafdeling 32 en van programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt :
Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basisartikel des Programms 03 des Organisationsbereichs 18, des Programms 01 des Organisationsbereichs 32 und des Programms 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert:

Art. 6. Artikel 33 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « De Waalse Regering bepaalt de regels voor de verdeling van de kredieten ingeschreven in de basisallocaties 43.09, 43.14, 43.15, 43.17, 43.18 en 43.20 van programma 02, organisatieafdeling 17».
Art. 6 - Artikel 33 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Die Wallonische Regierung bestimmt die Regeln zur Verteilung der in den Basisartikeln 43.09, 43.14, 43.15, 43.17, 43.18, 43.20 des Programms 02 des Organisationsbereichs 17 bereitgestellten Haushaltsmittel".

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 01.13 van programma 41 van organisatieafdeling 16, 01.02 en 01.05 van programma 42 van organisatieafdeling 16, 45.04 en 45.05 van programma 31 van organisatieafdeling 18, 51.07 van programma 06 van organisatieafdeling 18 en 01.06 van programma 25 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse gewest voor het begrotingsjaar 2014, om het tekort aan vastleggingskredieten betrokken bij de Prioritaire Acties voor de Toekomst van Wallonië en bij het Marshall-Plan 2 Groen, op te vullen;
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungskredite auf die Basisartikel 01.13 des Programms 41 des Organisationsbereichs 16, 01.02 und 01.05 des Programms 42 des Organisationsbereichs 16, 45.04 und 45.05 des Programms 31 des Organisationsbereichs 18, 51.07 Programms 06 des Organisationsbereichs 18 und 01.06 des Programms 25 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 zu übertragen, um dem Mangel an Verpflichtungskrediten im Rahmen der prioritären Aktionen für die Wallonische Zukunft und des Marshallplans 2.Grün abzuhelfen;

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 01.02 van programma 41 van organisatieafdeling 16, 01.03 van programma 42 van organisatieafdeling 16, 01.09 van programma 32 van organisatieafdeling 18, 81.21 van programma 03 van organisatieafdeling 18 en 12.05 van programma 04 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse gewest voor het begrotingsjaar 2014, om het tekort aan vastleggings- en vereffeningskredieten betrokken bij de Prioritaire Acties voor de Toekomst van Wallonië en bij het Marshall-Plan 2 Groen, op te vullen,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabenfeststellungskredite auf die Basisartikel 01.02 des Programms 41 des Organisationsbereichs 16, 01.03 des Programms 42 des Organisationsbereichs 16, 01.09 des Programms 32 des Organisationsbereichs 18, 81.21 Programms 03 des Organisationsbereichs 18 und 12.05 des Programms 04 des Organisationsbereichs 09 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 zu übertragen, um dem Mangel an Verpflichtungs- und Ausgabenfeststellungskrediten im Rahmen der prioritären Aktionen für die Wallonische Zukunft und des Marshallplans 2.Grün abzuhelfen;

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.10 van programma 02 van organisatieafdeling 10, 01.07 en 41.02 van programma 41 van organisatieafdeling 16 en 41.01 en 65.01 van programma 31 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse gewest voor het begrotingsjaar 2014, om het tekort aan vereffeningskredieten betrokken bij de Prioritaire Acties voor de Toekomst van Wallonië en bij het Marshall-Plan 2 Groen, op te vullen;
In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabenfeststellungskredite auf die Basisartikel 12.10 des Programms 02 des Organisationsbereichs 10, 01.07 und 41.02 des Programms 41 des Organisationsbereichs 16 und 41.01 und 65.01 des Programms 31 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 zu übertragen, um dem Mangel an Verpflichtungskrediten im Rahmen der prioritären Aktionen für die Wallonische Zukunft und des Marshallplans 2.Grün abzuhelfen;

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 40 duizend EUR overgedragen van programma 32 van organisatieafdeling 18 en vereffeningskredieten ten belope van 4.540 duizend EUR worden overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32 naar programma 31 van organisatieafdeling 16.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungskredite in Höhe von 40.000 EUR vom Programm 32 des Organisationsbereichs 18 und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 4.540 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 32 auf das Programm 31 des Organisationsbereichs 16 übertragen.