Vertaling van "organisation of supreme " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

organisator
Reiseveranstalter

International Sports Organisation for the Disabled | International Sports Organization for the Disabled
Internationaler Versehrtensportverband

handelaar organisator van het vervoer
Veranlasser der Beförderung

voogd in het kader van een organisate
Vormund im Rahmen einer Organisation

organisator van de verkiezingen
Organisator der Wahlen

opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling
Kommittent eines Veranstalters öffentlicher Versteigerungen

organisator van evenementen | projectmanager events | eventmanager | manager evenementenorganisatie
Veranstaltungsmanagerin | Veranstaltungsorganisatorin | Eventmanager/Eventmanagerin | Kultur- und Eventmanagerin

impresario | organisator van evenementen | concertenorganisator | evenementenorganisator
Konzertagent | Konzertagentin | Konzertagent/Konztertagentin | Konzertveranstalter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat in de verklaringen van Lima en Mexico van de International Organisation of Supreme Audit Institutions de belangrijkste elementen worden omschreven van een onafhankelijke controle-instantie en wordt bevestigd dat nationale rekenkamers (SAI's) een aanzienlijke vrijheid hebben bij het interpreteren van de beginselen van deze verklaringen;
A. in der Erwägung, dass die Erklärung der Internationalen Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden von Lima und Mexiko die Hauptpfeiler einer unabhängigen Rechnungskontrollbehörde festlegt und bestätigt, dass nationale Rechnungskontrollbehörden (ORKB) die Grundsätze der Erklärung mit beträchtlicher Freiheit auslegen können;

Daarnaast werd ik aangesteld als de Deense verbindingsfunctionaris met de EU en als de internationale contactpersoon van de Deense Nationale Rekenkamer voor INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) en EUROSAI (European Organisation of Supreme Audit Institutions).
Zusätzlich dazu wurde ich zum dänischen EU-Verbindungsbeauftragten sowie zum internationalen Ansprechpartner für die Internationale Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden (INTOSAI) und die Europäische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden (EUROSAI) ernannt.

INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) is de internationale organisatie van hoge controle-instanties.
Die INTOSAI ist die Internationale Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden.

Actieve deelname aan de werkzaamheden van INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) en EUROSAI (European Organisation of Supreme Audit Institutions) dient ook de verdieping van de betrekkingen met de nationale rekenkamers: hierdoor wordt effectievere samenwerking en een betere afstemming van verschillende activiteiten op het gebied van accountantscontrole en interne controle bevorderd, daarbij toegevoegde waarde toekennend aan de controle op de besteding van communautaire gelden door de Rekenkamer.
Die aktive Beteiligung an der Arbeit von INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) und EUROSAI (European Organisation of Supreme Audit Institutions) dient ebenfalls dem Ausbau der Beziehungen zu den nationalen Rechnungsprüfungsorganen, denn sie unterstützt die effektivere Zusammenarbeit, eine bessere Abstimmung der verschiedenen Tätigkeiten der Rechnungsprüfung und der internen Kontrolle und schafft damit einen Zusatznutzen für die Kontrolle der Verwendung der EU-Gelder durch den Rechnungshof.

Nieuwe wetgeving aannemen tot hervorming van de externe controles overeenkomstig de voorschriften van de „International Organisation of Supreme Audit Institutions” en de wet op het beheer en de controle van de openbare financiën om de onafhankelijkheid van de rekenkamer te verzekeren.
Erlass neuer Rechtsvorschriften zur Reform der externen Rechnungsprüfung gemäß den INTOSAI-Regeln und entsprechend dem Gesetz über die öffentliche Finanzverwaltung und -kontrolle und zur Gewährleistung der Unabhängigkeit des Rechnungshofs.