Traduction de «organiseren over de vier belangrijkste glb-verordeningen » (Néerlandais → Allemand) :

gerichte gedachtewisselingen te organiseren over de vier belangrijkste GLB-verordeningen van het GLB-hervormingspakket (rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkeling, de integrale gemeenschappelijke marktordening (GMO) en de financiering van het GLB;
– die Organisation zielgerichteter Aussprachen über spezifische Fragen der vier wichtigsten GAP-Verordnungen des GAP-Reformpakets (Direktzahlungen, ländliche Entwicklung, einheitliche gemeinsame Marktorganisation (GMO) und Finanzierung der GAP),

6. benadrukt dat alle huidige besluiten van de Raad die zijn vastgesteld op basis van de artikelen 36 en 37 van het EG-Verdrag nu onder het nieuwe artikel 37, lid 2 vallen, d.w.z. de medebeslissingsprocedure; dit is in het bijzonder het geval met betrekking tot de vier belangrijkste horizontale teksten op landbouwgebied (integrale GMO, de verordening inzake rechtstreekse betalingen, de verordening inzake plattelandsontwikkeling en de financiering van het GLB); wijst er bovendien op dat wetgeving over kwaliteit, biologische landbouw en bevordering ook binnen de reikwijdte van artikel 37, lid 2 valt;
6. betont, dass für alle derzeitigen Rechtsvorschriften des Rates, die auf der Grundlage der Artikel 36 und 37 EG-Vertrag angenommen werden, der neue Artikel 37 Absatz 2, d. h. das Mitentscheidungsverfahren, gelten wird; dies betrifft insbesondere die vier wesentlichen sektorübergreifenden Rechtvorschriften im Bereich der Landwirtschaft (die einheitliche GMO, die Verordnung über Direktzahlungen, die Verordnung zur ländlichen Entwicklung und die Finanzierung der GAP); weist ferner darauf hin, dass auch die Rechtsvorschriften über Qualität, den ökologischen Landbau und Förderung in den Anwendungsbereich von Artikel 37 Absatz 2 fallen werden;