Traduction de «organization of supreme » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]
OPET [Abbr.]

International Sports Organisation for the Disabled | International Sports Organization for the Disabled
Internationaler Versehrtensportverband

Total Organic Carbon
gesamter organisch gebundener Kohlenstoff | gesamter organischer Kohlenstoff | TOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afgelopen jaren heb ik INTOSAI (International Organization of Supreme Audit Institutions) vertegenwoordigd bij de ontwikkeling van ISA-boekhoudnormen in samenwerking met de IFAC (International Federation of Accountants). Momenteel ben ik voorzitter van de PSC (Professional Standards Committee) van INTOSAI en als zodanig verantwoordelijk voor de ontwikkeling van ISSAI's (International Standards of Supreme Audit Institutions), gericht op de bevordering van onafhankelijke en doeltreffende financiële controle door rekenkamers (Supreme Audit Institutions - SAI's).
des Komitees für fachliche Normen (PCS) der INTOSAI. Ich bin zuständig für die Erstellung der Internationalen Normen und Richtlinien für die staatliche Finanzkontrolle (ISSAI) mit dem Ziel der Förderung unabhängiger und effektiver Prüfungsverfahren durch die Obersten Rechnungskontrollbehörden (SAI).

Naast de taken die ik heb als vicevoorzitter van deze commissie, werk ik mee aan de ontwikkeling van INTOSAI (International Organization of Supreme Audit Institutions) tot een duurzame organisatie met een professionele en robuuste structuur voor de ontwikkeling van normen voor de controle van openbare financiën.
Neben den Zuständigkeiten als stellvertretende Vorsitzende des Komitees liegt der Schwerpunkt auf der Entwicklung einer nachhaltigen Organisation, um eine professionelle und robuste Struktur der INTOSAI zur Erstellung öffentlicher Prüfungsnormen zu gewährleisten.

In het bijzonder neemt zij deel aan het werk van INTOSAI, de International Organization of Supreme Audit Institutions en EUROSAI, haar Europese tegenhanger, die de Rekenkamer hielp oprichten en die bijdraagt aan de werkgroepen.
Insbesondere ist dabei die Mitwirkung des Rechnungshofs an INTOSAI, der Dachorganisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden, und ihrem europäischen Äquivalent EUROSAI zu erwähnen, bei deren Gründung der Rechnungshof Unterstützung geleistet hat und an deren Arbeitsgruppen er sich beteiligt.

Vanaf 1971 betrokken bij projecten van het secretariaat-generaal van INTOSAI, (International Organization of Supreme Audit Institutions), gevestigd in de Oostenrijkse Rekenkamer.
Ab 1971 zusätzlich Heranziehung zu Vorhaben des beim österreichischen Rechnungshof ansässigen Generalsekretariats der INTOSAI (Internationale Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden).