Traduction de «organoleptische gebreken vertonen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goederen die gebreken vertonen
schadhafte Waren

goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen
schadhafte Waren oder beschädigte Waren

het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandelde wijn mag geen organoleptische gebreken vertonen en moet geschikt zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie.
Die behandelten Weine dürfen keine organoleptischen Mängel aufweisen und müssen zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch geeignet sein.

natuurlijk mineraalwater geen organoleptische gebreken vertonen.
das natürliche Mineralwasser muss vom organoleptischen Standpunkt her einwandfrei sein.

- natuurlijk mineraalwater geen organoleptische gebreken vertonen .
- muß das natürliche Mineralwasser auf der Vermarktungsstufe vom organoleptischen Standpunkt aus einwandfrei sein .