De Commissie constateert dat de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming onder het toepassingsgebied van artikel 85, lid 1 van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 1 van de EER-Overeenkomst valt, met name omdat Osram GmbH beschikt over het financiële, technische en onderzoeksvermogen om een nieuwe fabriek op te richten voor de produktie van loodglas in de EER.
Nach Auffassung der Kommission fällt die Errichtung des Gemeinschafts- unternehmens insbesondere deshalb unter Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag und Artikel 53 Absatz 1 EWR-Abkommen, weil die Osram GmbH die finanziellen, technischen und forschungsrelevanten Fähigkeiten hat, um neue Bleiglas- herstellungsanlagen im Europäischen Wirtschaftsraum zu errichten.
