Vertaling van "ossetië afspeelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Noord-Ossetië | Noord-Ossetische Autonome Republiek
Nordossetien

Zuid-Ossetië
Südossetien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het conflict dat zich in Abchazië en Ossetië afspeelt, zijn de rechten van de Russische minderheid niet het probleem.
Bei dem Konflikt in Abchasien und Ossetien geht es nicht um die Rechte der russischen Minderheit.

Wat de onderhandelingen betreft om visumversoepelingsovereenkomsten met Georgië te sluiten, kunnen wij de Commissie en de Raad alleen maar aanbevelen om hier een aanvang mee te maken, gezien hetgeen zich in Abchazië en Ossetië afspeelt.
Was die Verhandlungen bezüglich der Verfahren für die Gewährung von Visa an Georgien betrifft, so können wir angesichts der Ereignisse in Abchasien und in Ossetien der Kommission und dem Rat nur empfehlen, diese aufzunehmen.