Traduction de «oswald » (Néerlandais → Allemand) :

M. Oswald Weber wordt benoemd tot voorzitter van de kamer van de beroepscommissie voor de examens afgelegd in de Franse en de Duitse taal.
Herr Oswald Weber wird als Präsident der für die in französischer Sprache und in deutscher Sprache abgelegten Prüfungen zuständigen Kammer des Beschwerdeausschusses bezeichnet.

De voorzitter van de beslissingskamer is de heer Oswald Weber.
Präsident der Beschlusskammer ist Herr Oswald Weber.

3. de woorden " Mevr. Mathilde Zanzen" worden vervangen door de woorden " De heer Oswald Weber" ;
3. Die Wortfolge " Frau Mathilde Zanzen" wird ersetzt durch die Wortfolge " Herr Oswald Weber" ;

De heer Oswald Moeres, geschoolde arbeider, gemeente Bütgenbach;
Herrn Oswald Moeres, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Bütgenbach;

De heer Oswald Moeres, geschoolde arbeider, gemeente Bütgenbach.
Herrn Oswald Moeres, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Bütgenbach.

De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter : de heer Oswald Weber.
Als Präsident wird bezeichnet: Herr Oswald Weber.

– (SK) Het Europees Parlement heeft de strijd voor mensenrechten op Cuba erkend door de Sacharovprijs in 2002 aan de Cubaanse dissident Oswald Payá Sardiñas toe te kennen en in 2005 aan de Dames in het Wit; maar, dames en heren, bij solidariteit komt veel meer kijken.
– (SK) Das Europäische Parlament erkannte den Kampf für Menschenrechte in Kuba an, indem es den Sacharow Preis 2002 an den kubanischen Regimekritiker Oswaldo Payá Sardiñas und 2005 an die „Damen in Weiß“ vergab.

In Groot-Brittannië werden de betogingen van sir Oswald Mosley wettelijk beschermd en de bevolking wees het weerzinwekkende beleid dat zo aan het licht kwam, af.
In Großbritannien waren Sir Oswald Mosleys Demonstrationen vom Gesetz her erlaubt.