Traduction de «ottawa hebben gekregen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Ottawa vorig jaar hebben wij een krachtig instrument ter beschikking gekregen en hebben wij een reeks ambitieuze doelstellingen voor de komende jaren vastgesteld.
Das vor einem Jahr in Kraft getretene Übereinkommen von Ottawa hat uns für die nächsten Jahre ein schlagkräftiges neues Instrument mit ehrgeizigen Zielen in die Hand gegeben.

Het formele signaal dat wij van Ottawa hebben gekregen, duidt erop dat de Canadezen hebben besloten weer van de realiteit uit te gaan en tot een dialoog te komen.
Das formelle Zeichen, das wir von Ottawa erhalten haben, zeugt von Kanadas Entschluß, zur Realität zurückzukehren und den Weg des Dialogs einzuschlagen.