Traduction de «oude certificaten mogen » (Néerlandais → Allemand) :

Het memorandum over de gemeenschappelijke exportcertificaten voor fytosanitaire produkten is op 15 maart jongstleden door de Europese Unie en de Russische Federatie ondertekend. Het voorziet in een overgangsfase van 1 april 2005 tot en met 1 juli 2005, tijdens welke de lidstaten de oude certificaten mogen blijven gebruiken.
Die am 15. März 2005 unterzeichnete Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über gemeinsame Ausfuhrzertifikate für Pflanzenschutzprodukte sieht einen Übergangszeitraum vom 1. April 2005 bis zum 1. Juli 2005 vor, in dem die Mitgliedstaaten weiter die alten Zertifikate verwenden können.

De certificaten, die niet meer dan tien jaar oud mogen zijn, dienen vergezeld te gaan van aanbevelingen voor de verbetering van de kosteneffectiviteit van de energieefficiëntie.
Die Zertifikate, die höchstens zehn Jahre alt sein dürfen, werden ergänzt durch Empfehlungen darüber, wie das Kosten-Nutzen-Verhältnis der Energieeffizienz verbessert werden kann.