Traduction de «over allerlei amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

Hoe kan iemand die buiten de zaal is over allerlei amendementen stemmen? Dat zouden we allemaal wel kunnen doen, eerst buiten de zaal allerlei interviews geven en vervolgens de Voorzitter een hele lijst.
Das könnten wir alle machen, draußen irgendwelche Interviews geben und später Listen bei der Präsidentschaft.

Daarom zou ik willen vragen om nog eens goed na te denken over die amendementen, die tot gevolg zullen hebben dat allerlei maffia’s worden aangemoedigd, dat immigranten in verwarring worden gebracht en dat de illegale immigratie zal toenemen.
Daher möchte ich das Hohe Haus bitten, über diese Änderungsanträge sorgfältig nachzudenken, denn sie sind so gestaltet, dass sie Mafiagruppen ermuntern, die Einwanderer verwirren und mehr illegale Einwanderer anlocken.

Het levensmiddelenhygiënedossier is een complex geheel met honderden amendementen over allerlei details.
Das Lebensmittelhygienedossier ist vielschichtig und umfasst Hunderte von Änderungsanträgen zu allen möglichen Details.