Vertaling van "over beleggingsproducten dient " (Nederlands → Duits) :

(5) De informatieverstrekking over beleggingsproducten dient te worden verbeterd om het vertrouwen van de beleggers in de financiële markten te herstellen. Het is echter ook van belang dat de verhandelingsprocessen daadwerkelijk gereglementeerd worden.
(5) Während die Verbesserung von Anlageproduktinformationen zur Rückgewinnung des Vertrauens von Kleinanlegern in die Finanzmärkte von wesentlicher Bedeutung ist, sind wirksam regulierte Vertriebsprozesse für diese Produkte gleichsam wichtig.

Met name dient een beleggingsonderneming die beleggingsproducten, gestructureerde deposito’s of financiële instrumenten ontwerpt, te beschikken over een productgoedkeuringsproces en alle noodzakelijke operationele en procedurele maatregelen te nemen voor de implementatie van dit productgoedkeuringsproces.
Insbesondere muss eine Wertpapierfirma, die Anlageprodukte, strukturierte Einlagen oder Finanzinstrumente entwickelt, über ein Genehmigungsverfahren für Produkte verfügen und alle erforderlichen operationellen und verfahrenstechnischen Maßnahmen ergreifen, um dieses Genehmigungsverfahren für Produkte umzusetzen.