Traduction de «over blauwe innovatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]
Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | EUROTECNET [Abbr.]

Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa
Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem

Groenboek over innovatie
Grünbuch zur Innovation | Weißbuch zur Innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beter toegankelijk maken van informatie over het gedrag van de zee en de geologie van de zeebodem zal innovatie in de blauwe economie stimuleren.
Die Innovation in der blauen Wirtschaft würde durch die freie Verfügbarkeit von Informationen über das Verhalten der Meere und die Geologie des Meeresbodens gefördert.

Innovatie in de blauwe economie wordt bemoeilijkt door een gebrek aan informatie over de zee, de zeebodem en de daar aanwezige biota.
Innovationen in der blauen Wirtschaft werden durch mangelnde Informationen über das Meer, den Meeresboden und dortige Lebensformen behindert.

Tegen de achtergrond van recente aankondigingen van de EU over blauwe innovatie (IP/14/536), maritieme ruimtelijke ordening (IP/14/459), kust- en zeetoerisme (IP/14/171) en oceaanenergie (IP/14/36) zullen alle geledingen van de maritieme sector de koppen bij elkaar steken om na te gaan welke mogelijkheden er zijn om samen te werken, inzichten te delen en duurzame groei in praktijk te brengen.
Vor dem Hintergrund der jüngsten Ankündigungen der EU zur blauen Innovation (IP/14/536), zur maritimen Raumplanung (IP/14/459), zum Küsten- und Meerestourismus (IP/14/171) und zur Meeresenergie (IP/14/36) bietet diese Veranstaltung jedem Bereich der maritimen Wirtschaft ein Forum, auf dem Möglichkeiten der Zusammenarbeit diskutiert und Erkenntnisse ausgetauscht werden können, um so nachhaltiges Wachstum Realität werden zu lassen.

Zie ook: De toespraak van de commissaris over blauwe innovatie en met name het uit de weg ruimen van belemmeringen voor duurzame investeringen in onze zeeën (8 mei 2014): SPEECH/14/362
Siehe auch: „Blaue Innovation: Beseitigung von Engpässen für nachhaltige Investitionen in unsere Meere“ Rede der Kommissarin zur Blauen Innovation (8. Mai 2014). SPEECH/14/362

Onderzoek en innovatie in de blauwe economie voor het scheppen van banen en groei Verslag: João Ferreira (A8-0214/2015) Verslag over het aanboren van het potentieel van onderzoek en innovatie in de blauwe economie voor het scheppen van banen en groei [2014/2240(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie
Erschließung des Potenzials von Forschung und Innovation in der blauen Wirtschaft zur Schaffung von Beschäftigung und Wachstum Bericht: João Ferreira (A8-0214/2015) Bericht über die Erschließung des Potenzials von Forschung und Innovation in der blauen Wirtschaft zur Schaffung von Beschäftigung und Wachstum [2014/2240(INI)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie

over het aanboren van het potentieel van onderzoek en innovatie in de blauwe economie voor de schepping van banen en groei
zu der Erschließung des Potenzials von Forschung und Innovation in der blauen Wirtschaft zur Schaffung von Beschäftigung und Wachstum

MEMO/14/336: Vragen en antwoorden over innovatie in de blauwe economie
MEMO/14/336: Fragen und Antworten zur Innovation in der blauen Wirtschaft

84. erkent dat blauwe biotechnologie hooggespecialiseerde arbeidsplaatsen kan scheppen op belangrijke terreinen als gezondheidszorg, voeding en innovatie; is verheugd over het voornemen van de Commissie om de voor de bevordering van deze activiteit noodzakelijke onderzoeken en innovaties bij bedrijven te steunen;
84. erkennt an, dass die blaue Biotechnologie hochqualifizierte Beschäftigung schaffen kann und in wichtigen Sektoren wie Gesundheit, Ernährung und Innovation umfangreiche Möglichkeiten bietet; begrüßt die Absicht der Kommission, die Forschung und Innovation zu unterstützen, die für die Förderung dieser Tätigkeit im Bereich des Unternehmertums erforderlich sind;