Vertaling van "over dat succes willen wij op grotere schaal in heel europa herhalen " (Nederlands → Duits) :

In Duitsland en Spanje is gebleken dat opleidingen op basis van vouchers erg succesvol kunnen zijn: 60 tot 70 % van de 20 000 deelnemers hield er een baan aan over. Dat succes willen wij op grotere schaal in heel Europa herhalen.
Erfolgreiche deutsche und spanische Scheckmodelle erbrachten Arbeitsplätze für 60-70 % der 20 000 Teilnehmer.

Een zich over heel Europa uitstrekkende interne markt voor bedrijfspensioenen betekent voor werknemers een grotere mobiliteit en dat is wat zij willen.
Ein europaweit organisierter Binnenmarkt für betriebliche Altersversorgung bedeutet für die ArbeitnehmerInnen mehr Mobilität, und die wollen sie ja.