Traduction de «over de navo­bombardementen » (Néerlandais → Allemand) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, nadat Servië in 1999 zwaar getroffen was door de NAVO-bombardementen, moest het zijn soevereiniteit over een deel van zijn grondgebied, namelijk Kosovo, opgeven.
– (FR) Herr Präsident, im Jahr 1999 musste das von den NATO-Bombardierungen zu Boden gezwungene Serbien auf die Ausübung seiner Souveränität in einem Teil seines Gebietes – dem Kosovo – verzichten.

2. spreekt nogmaals zijn veroordeling uit over de NAVO-bombardementen op de Balkan, met name die waarbij munitie met verarmd uranium werd gebruikt;
2. verweist darauf, dass es die NATO-Bombardierungen auf dem Balkan verurteilt hat, insbesondere jene mit DU-Munition,

Op 25 maart 1999 sprak de EU tijdens de Top van Berlijn haar goedkeuring uit over de NAVO­bombardementen op Joegoslavië, met het argument dat de schendingen van de mensenrechten in Kosovo een halt moest worden toegeroepen.
Als Grund dafür, daß die EU am 25. März 1999 auf dem Berliner Gipfel die Bombardierungen der NATO gegen Jugoslawien guthieß, wurde angeführt, daß den Menschenrechtsverletzungen im Kosovo Einhalt geboten werden muß.

Op 25 maart 1999 sprak de EU tijdens de Top van Berlijn haar goedkeuring uit over de NAVO-bombardementen op Joegoslavië, met het argument dat de schendingen van de mensenrechten in Kosovo een halt moest worden toegeroepen.
Als Grund dafür, daß die EU am 25. März 1999 auf dem Berliner Gipfel die Bombardierungen der NATO gegen Jugoslawien guthieß, wurde angeführt, daß den Menschenrechtsverletzungen im Kosovo Einhalt geboten werden muß.