Ook wordt gestreefd naar een grotere deelneming van het MKB aan de uitvoering van de verschillende specifieke programma's. Dit uit zich met name in de versterking en uitbreiding tot andere programma's van het stelsel van onderzoek in samenwerkingsverband CRAFT (steun voor door onderzoekcentra uitgevoerd onderzoekwerk ten behoeve van bedrijvengroepen uit het MKB die niet over eigen onderzoekcapaciteit beschikken) en een uitbreiding van de inspanningen met het oog op de benutting van onderzoekresultaten en de overdracht van technologie naar het MKB.
Bei der Durchführung der spezifis
chen Programme wird eine stärkere Beteiligung von KMU angestrebt. Dies zeigt sich vor allem in der Stärkung und dem Ausbau von Initiativen des CRAFT-Programms (Förderung der Arbeiten, die von Forschungszentren für KMU durchgeführt werden, die nicht über die notwendigen Forschungskapazitäten verfügen), in den Durchführbarkeitsprämien, die gegenwärtig im Rahmen des BRITE-EURAM- Programms vergeben werden (finanzielle Beteiligung an den mit der Projektvorbereitung verbundenen Kosten), und in verstärkten Maßnahmen zur Verwertung von Forschungsergebnissen durch KMU sowie zum Technologietransfer in deren Richtun
...[+++]g.
