Vertaling van "over logistiek uitgebracht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren

onderhandelen over logistieke diensten
Logistikdienste aushandeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom heeft de Commissie een raadplegingsdocument over logistiek uitgebracht om de intermodaliteit in het vrachtvervoer te bevorderen, en in 2006, in formelere context, een mededeling aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s inzake “Goederenlogistiek in Europa – sleutel tot duurzame mobiliteit” (COM(2006)0336).
Aus diesen Gründen legte die Kommission zunächst ein Konsultationsdokument über Logistik zur Förderung des intermodalen Güterverkehrs vor und dann 2006 eine förmliche Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel „Güterverkehrslogistik in Europa – der Schlüssel zur nachhaltigen Mobilität“ (KOM(2006)0336 endg.).

In de mededeling wordt verder verslag uitgebracht over verbeteringen op logistiek vlak, waaronder het gebruik van elektronische bewakingssystemen en de bouw van twee laboratoria ter plaatse (in Sellafield en La Hague), alsook over de samenwerking en de betrekkingen met andere instellingen, waaronder het Europees Parlement, de lidstaten, de kandidaat-lidstaten en de IOAE.
Weiter wird in der Mitteilung über Verbesserungen im Logistikbereich, einschließlich der elektronischen Beobachtungssysteme und des Baus zweier On-site-Labors (Sellafield und La Hague), berichtet sowie über die Zusammenarbeit und die Beziehungen mit anderen Institutionen, einschließlich des Europäischen Parlaments, der Mitgliedstaaten, der Beitrittsländer und der IAEO.