Traduction de «over marktprestaties horizontale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse

horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif
Horizontalschnitt durch die Nische eines hohen Zylinderschuetzes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in het "verslag van Cardiff" opgenomen hervormingsvoorstellen voor de goederen- en kapitaalmarkten kunnen over het algemeen de goedkeuring van het Comité wegdragen. Tot slot worden een aantal bijzondere en over het algemeen positieve opmerkingen gemaakt over marktprestaties, horizontale kwesties (ondernemerschap, staatssteun en overheidsopdrachten) en de hervorming van de markt voor dienstverlening.
Ferner begrüßt der Ausschuß die im Cardiff-Bericht unterbreiteten Vorschläge für eine Reform der Waren- und Kapitalmärkte und formuliert überwiegend positive Bemerkungen zur Marktleistung sowie zu bestimmten "horizontalen" Aspekten wie Unternehmergeist, staatliche Beihilfen und öffentliches Auftragswesen und zur Reform des Binnenmarkts für Dienstleistungen.

Afgelopen december heeft de Commissie een eerste horizontale evalutatie gepresenteerd over de marktprestaties van netwerkindustrieën die diensten van algemeen belang leveren.
Im Dezember des vergangenen Jahres veröffentlichte die Kommission eine erste horizontale Bewertung der Marktleistung der netzgebundenen Wirtschaftszweige, die Leistungen der Daseinsvorsorge erbringen.