Vertaling van "over relatief goedkope " (Nederlands → Duits) :

Het land beschikt over een goed opgeleide en nijvere arbeidsbevolking die zichzelf met zeer veel succes in de markt zou kunnen prijzen en ten volste gebruik zou kunnen maken van de voordelen van relatief goedkope export. Maar ik ben een democraat en indien het volk van Kroatië voor toetreding tot de EU stemt, dan is dat natuurlijk zijn goed recht en zal ik, wanneer die toetreding hier in dit Parlement moet worden goedgekeurd, daar uiteraard voor stemmen.
Es ist ein Land mit gebildeten und fleißigen Arbeitskräften, das sich auf dem Markt sehr gut durchsetzen und die Vorteile von relativ billigen Exporten ausnutzen könnte; aber ich bin ein Demokrat, und wenn die kroatische Bevölkerung für einen Beitritt zur EU stimmt, wenn das ihr ausdrücklicher Wunsch ist, dann werde ich selbstverständlich ihre Bewerbung unterstützen, wenn sie dieser Kammer vorgelegt wird.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Martin verdient lof voor zijn verslag over aquacultuur. Het verslag zou niet alleen kunnen zorgen voor een veilige, relatief goedkope bron van goed eiwithoudend voedsel, maar ook voor meer werkgelegenheid in de Europese Unie.
−(EN) Herr Präsident, ich begrüße den Bericht von Herrn Martin zur Aquakultur, die das Potenzial hat, sowohl eine sichere, relativ billige Quelle für gutes Protein zu sein als auch Arbeitsplätze in der Europäischen Union zu schaffen.

Deze landen, die thans in ongeveer 20% van de marktbehoeften voorzien, hebben het voordeel dat zij over relatief goedkope arbeidskrachten beschikken.
Diese Länder, auf die zur Zeit rund 20% des Weltmarktes entfallen, haben den Vorteil relativ billiger Arbeitskräfte.